Banco Mundial procede consulta às entidades sindicais sobre salvaguardas no trabalho

A Confederação Sindical Internacional encaminha mensagem às entidades laborais filiadas em todo o mundo para que participem de uma consulta promovida pelo Banco Mundial e que auxiliem a entidade no sentido de adotar salvaguardas que estimulem o respeito aos direitos dos trabalhadores e condições satisfatórias do exercício profissional como pré-requisitos para a concessão de empréstimos e financiamentos pela instituição.

 
Para a secretária-geral da CSI, Sharan Burrow, é imprescindível que as entidades sindicais participem de mais esse esforço na implementação de maiores salvaguardas e direitos dos trabalhadores em todo o mundo, dessa vez com o auxílio do Banco Mundial.
 
Segue abaixo comunicado da CSI, com links disponíveis em espanhol, inglês, francês e árabe.

Assessoria Internacional / Assessoria de Imprensa / Comitê de Divulgação CNPL

Estimado(a)s colegas,
 
El Banco Mundial, debido a las demandas de la sociedad civil en muchos países, anunció que llevará a cabo consultas en 33 ciudades del mundo sobre el primer borrador del nuevo marco de políticas salvaguardias sociales y ambientales. Es probable que se añaden más tarde consultas adicionales, y que estas continuarán hasta enero.
 
Es importante señalar que el Banco por primera vez se propone adoptar una salvaguarda laboral que exige que se respeten algunos derechos de los trabajadores y condiciones laborales en los proyectos financiados por el Banco. Sin embargo, el borrador actual es considerablemente inferior a las políticas adoptadas por otros bancos multilaterales de desarrollo. Las principales debilidades están en el requisito parcial de respetar las normas fundamentales de la OIT y con exclusión de los trabajadores contratados de cualquier tipo de protección.
 
Les urjo a los sindicatos nacionales que participen en las consultas organizadas por el Banco Mundial y para expresar su apoyo a una salvaguarda fortalecido.
 
Se pueden inscribirse en esta página web:
http://consultations.worldbank.org/consultation/review-and-update-world-bank-safeguard-policies
 
También es posible enviar un correo electrónico a safeguardconsult@worldbank.org o informar al director de la oficina de la CSI en Washington (pbakvis@globalunions-us.org) para designar los colegas que participarán en las consultas.
 
Se adjunta la lista completa de las ciudades que serán sede de las consultas del Banco Mundial. Las consultas se llevarán a cabo en los países de  América Latina son los siguientes:
Lima, Perú, 10-11 de noviembre
Brasil, 17-21 de noviembre
Asunción, Paraguay, 24 de noviembre
Bolivia , 9-11 de diciembre
 
Un documento de síntesis preparado por Global Unions, que analiza el borrador con respecto a la salvaguarda laboral y propone mejoras, está disponible en el sitio web de la CSI en español y en tres otras idiomas aquí: 
 
Español:  http://www.ituc-csi.org/principales-inconsistencias-del?lang=es
 
Francés:  http://www.ituc-csi.org/principales-faiblesses-du-projet?lang=fr 
 
Inglés y árabe: http://www.ituc-csi.org/major-weaknesses-in-world-bank-s
 
Además, este artículo publicado el mes pasado en el sitio web de la CSI sobre el borrador con respecto a la salvaguarda laboral del Banco también está disponible en tres idiomas: http://www.ituc-csi.org/los-sindicatos-piden-al-banco?lang=es
 
Saludos cordiales,
 
Sharan Burrow
Secretaria General de la CSI